☆パトワ語辞典☆

●ジャマイカの時間

時間に余裕のある旅行者にはあまり関係のないことだが、ジャマイカでは通常約束された時間より、少なくとも30分は遅れるのが当たり前となっている。
時間厳守のビジネスの場を除いて、社会行事やエンタテイメントなども数時間待たされることがある。日本でも沖縄など暖かい地方には島時間というのがあるらしいが、暖かい国・地方にはこういったことが日常的なのであろうか。

時間に関連して、よく耳にする言葉が”soon come”である。
何かをする、あるいはどこかへ行く、または来ることについて質問された場合に、返事として使う言葉である。
この言葉は答える側が、聞き手の質問に答える意思があることだけを意味する。
しかし、それがいつ実現されるかは、謎に包まれたままである。
今すぐ、あるいは何時間後、何日後、何ヵ月後、または何年後かもしれない。


戻る